Why do I need BTC in my Xverse Bitcoin payment address to send an Ordinal inscription?

You need BTC in your Bitcoin payment address to cover the Ordinal inscription transaction fee. This is an additional safe guard to prevent the loss of your Ordinal.