To send an Ordinal inscription from an Xverse Bitcoin address you need to have BTC in your Bitcoin payment address to pay for the transaction fee.
Select an Ordinal inscription you'd like to send and click "send." Paste the recipient's address and confirm the transaction. You can track pending transactions at mempool.space
Here is an easy visual guide to help you.